动势之作,意象之形
「苍穹」威尼斯建筑双年展中国馆装置
于 意大利 · 威尼斯
由建筑师马岩松担任策展人的2025年威尼斯国际建筑双年展中国国家馆,正在威尼斯军械库(Arsenale)如火如荼展出。展览以“容·智慧”(CO-EXIST)为主题,展期自5月10日持续至11月23日。bespoke.联手中央美术学院建筑学院副教授、PILLS建筑工作室主持建筑师王子耕,共同负责中国馆装置《苍穹》——表达了建筑师对东方传统文化天马行空的奇想:以中国城市化进程为时代背景,选取中国城市工地现场无处不在的绿色防护网为主材,融合非遗竹编工艺,构建起一座当代“藻井”。
作为该项目的结构顾问,bespoke.基于结构工程的专业角度、美学判断力与现场执行力,负责结构设计、表皮设计、动态结构概念及设计、工厂加工与检验、现场组装执行与技术协调等工作,为这一蕴含深厚东方精神与文化意象的动态装置提供坚实支撑,确保作品从构思到落地的精准呈现,助力其完整诠释“人与自然共生”的东方文化脉络。
1 ⁄ 三层结构
Structure: 3 Layers
三层结构相互协作与支撑,具有复杂的动力结构,通过精密连接的旋转装置,结构之间既能各自运作,又彼此依赖,共同撑起了作品的秩序与节奏。
整个装置通过8对 “V形” 拉索悬挂:中央稳固而立,顶部轻覆其上,底部灵动悬垂。
这三层结构的布局经过精密的研究,以确保整体稳定性,并实现顶部、中部和底部之间的受力能清晰、有效的传递。尽管整个装置会发生旋转,但与中央结构之间的连接位置并没有改变,顶部和底部的荷载始终传递至中央的主体结构,也就是V型拉索悬挂的位置。
整体结构是用多块铝板拼装起来的一层复合壳体。选铝材主要是因为它结实、易于加工且轻巧。鉴于历史遗址的承重限制,装置的总重量必须严格控制在400公斤以内。装置内部由多重图案切片层层交织,人物、动物及各类形状,被有序地排布,彼此之间形成独特的关联。
目前内部共设有17层,观者凝视得越久,越能发现更多隐藏的细节。为了实现设计师所设想的“悬浮感”,我们借鉴了体育场结构的原理进行设计,并在细节处精雕细琢,确保整体视觉比例的协调统一。每一层铝网都固定在一套由直径1毫米的不锈钢拉索组成的索网系统上。各层拉索系统彼此独立,通过张力与压力之间的平衡来维持自身的结构稳定性。
整个装置的结构逻辑类似于体育场屋盖:内部环形拉索通过一系列拉紧器施加张力,并由8根径向索(直径 1.5 毫米的不锈钢)连接至外围的主铝制框架。这些拉索系统与径向索所产生的张力,最终传导至同心主环梁,转化为环向压力,形成一个稳定的力学闭合系统。
在整个装置中,张力与压力肉眼不可见,却是维系整体结构稳定性的关键力量。
2 ⁄ 动态美学
Kinetic Elegance
装置的动力结构是整个设计中最核心的部分之一,当顶部与底部缓缓转动,整个装置仿佛被注入了生命,看似简单的旋转,为工程师带来了一系列复杂的技术挑战。在此, 我们拆解了这套动力结构背后的秘密──有关概念构想与设计实现的核心要点。
首先,整个装置的动态构件对制造精度和工艺水平有极高要求,只有确保所有部件严丝合缝,才可能顺利运转。而当构件的整体尺度的直径达到5米时,这种高精度的加工和组装便更加困难。因此,我们的每一块结构构件都通过激光切割,精确匹配3D建模数据。
为了尽可能压缩结构体量、保持轻盈感,组件之间的间隙被控制在毫米级。在装配过程中,每个部分上下共8个模块,彼此之间的连接板被特别设计,以确保几何同心精度。
并且,我们进一步研究了如何实现顶部与底部的旋转。最终,选择了使用摩擦轮传动的方式,替代传统的机械连接。这样,通过橡胶轮与铝合金构件之间的柔性接触,实现一种“柔和”的动力传递,同时避免因位移或卡顿而导致的结构受损。即便突发意外情况,这套设计也能保障结构安全:摩擦轮仅在摩擦力足够的情况下才驱动旋转部件,不会强制带动,从而避免机械失效。
每一组旋转单元配备了4个电机,沿圆周对称分布。这种对称性确保了各个方向压力的平衡与旋转的顺畅性。
每个电机都通过弹簧机构,施加稳定的接触压力——但正因如此,轮子的径向压力可能会使圆形结构轻微变形。通过四点对称布置,我们确保这些变形力相互抵消,从而保证了结构的整体稳定。
顶部与底部的结构以相反方向旋转,能够相互抵消中心轴上的扭矩,从而减少启动与停止过程中的晃动感。电机控制系统也被精心调校,能够缓慢加速与减速,实现柔和的启动与停止过渡。随着旋转逐渐趋于平稳,装置进入匀速运转状态,结整体结构稳定,视觉节奏也更加流畅有序。
3 ⁄ 环保表皮
Sustainable Cladding
表皮设计的灵感来自建筑设计团队 PILLS 提出的「绿网再生」环保概念,这是一次废料变展品的可持续实践,也为bespoke.在可持续材料的探索上提供了丰富的经验。
“回收工程防护绿网”概念——设计团队联合全国11家建筑事务所,从不同地域的施工现场回收使用过的绿网,将其作为装置的核心材料,完整呈现了“废料–设计–展品”的闭环式物质循环过程。
从设计的角度看,这些绿网保留了原始使用的痕迹与自然褪色,既呼应了循环再利用的环保理念,又承载了地域与时代的文化记忆,形成极具表现力的在地化表达。我们与建筑师及加工团队紧密协作,深入研究材料特性,确保其在结构装置中的呈现既真实又富有张力。
Pills认为“观众从外部便能通过镂空纹样窥探故事的片段,进而被吸引,不由自主地步入装置内部,在‘苍穹’之下,通过循环的影像,全身心地体验沉浸式的动态叙事,感受中国人对美好生活的想象与憧憬。”
4 ⁄ 精密制造
Precision Build
整个装置的制作完全基于高度精细的三维模型,所有构件均在3D建模中被精确呈现,并由此提取出完整的2D施工图纸,每一个部件的加工均采用激光切割与焊接工艺。
为了确保各部件精准契合,整个结构在工厂中进行了预拼装。在此过程中,我们根据现场安装需求对部分构件进行了微调,从而有效优化了后续在威尼斯现场的安装流程。
装置的加工制作由UAP上海团队在其位于启东的新工厂内完成。制作期间,bespoke.团队多次赴现场,持续跟进各阶段进度,并严格把控质量,确保成品精度与设计一致。
从结构深化设计、加工制造到运输准备,整个流程在不到一个月的时间内高效完成。bespoke.团队全程参与威尼斯会场的装置安装,提供专业的现场支持与技术指导。在中意团队的紧密高效的协作下,整体安装过程有条不紊,仅用数日便顺利完成。